\u00a0 <\/span>\u201cO coro \u00e9 uma esp\u00e9cie de personagem tamb\u00e9m, que se reveza ora em Gregor ora em espectador nessa adapta\u00e7\u00e3o. E esse coro faz a transforma\u00e7\u00e3o, percebe e reage \u00e0s mudan\u00e7as, v\u00ea que acontece dentro e fora do quarto. O p\u00fablico vai se surpreender\u201d, garante Toffolo.<\/p>\nDesde sua publica\u00e7\u00e3o em 1915, “A Metamorfose” cativa e desafia leitores e estudiosos com sua trama, que retrata a transforma\u00e7\u00e3o do caixeiro viajante Gregor Samsa em uma monstruosa barata. Com seu universo cheio de estranhamento e experimentalismo, o livro ganha, na vers\u00e3o da Orquestra, forma e conte\u00fado que mant\u00eam o eixo, as quest\u00f5es e os personagens da narrativa de uma forma a dialogar com a linguagem das crian\u00e7as e adolescentes.<\/p>\n
\u201cNo processo de adapta\u00e7\u00e3o, era importante conseguir uma linguagem que pudesse trazer para o universo quem vai estar assistindo, participando e cantando um pouco deste universo. Uma quest\u00e3o que est\u00e1 muito presente e que nos deu o recorte para contar essa hist\u00f3ria s\u00e3o as rela\u00e7\u00f5es internas e familiares. Muitas dessas crian\u00e7as e jovens adolescentes que ir\u00e3o nos assistir come\u00e7am a passar por uma s\u00e9rie de transforma\u00e7\u00f5es nessa fase, com a mudan\u00e7a de idade, e isso muda a forma de relacionar com o mundo tamb\u00e9m. Toda essa rela\u00e7\u00e3o entre os personagens est\u00e1 muito bem contada e contextualizada em um texto leve por um lado, mas que n\u00e3o abre m\u00e3o de v\u00e1rias camadas de profundidade\u201d, relata o maestro Rodrigo Toffolo, que assina a adapta\u00e7\u00e3o do texto.<\/p>\n
\u201cA Metamorfose\u201d marca mais um passo da Orquestra em seu compromisso de encantar o p\u00fablico jovem. Em 2018, o grupo emocionou as plateias com a estreia de “O Pequeno Pr\u00edncipe”, inspirado na obra de Antoine de Saint-Exup\u00e9ry, e em 2021 trouxe \u00e0 vida “Fern\u00e3o Capelo Gaivota”, baseado no cl\u00e1ssico de Richard Bach. Ambas as produ\u00e7\u00f5es, com m\u00fasica original de Tim Rescala, demonstraram a dedica\u00e7\u00e3o do grupo em criar experi\u00eancias culturais ricas e acess\u00edveis a todas as idades.<\/p>\n
Para essa empreitada, a forma\u00e7\u00e3o mineira conta com a m\u00fasica originalmente criada por John Ulhoa e Richard Neves, integrantes da banda Pato Fu que, al\u00e9m de j\u00e1 serem parceiros da Orquestra, tamb\u00e9m acumulam vasta experi\u00eancia nesse di\u00e1logo entre o p\u00fablico adulto e o infantil.<\/p>\n
\u201cQuando penso no p\u00fablico infantil, vejo ao mesmo tempo uma expans\u00e3o de possibilidades e um limite do que pode ser dito. \u00c9 contradit\u00f3rio, mas inspirador. Acho que o caminho \u00e9 produzir coisas que sejam interessantes em primeiro lugar para mim mesmo, para o Richard, para o maestro, para a Orquestra. Oferecer \u00e0s crian\u00e7as algo que vai um pouco al\u00e9m do que seria o esperado num espet\u00e1culo infantil\u201d, afirma John.<\/p>\n
Richard Neves conta que recebeu o convite para o projeto com espanto, pensando principalmente no estilo da escrita kafkiana. E foi o humor a chave escolhida para dialogar com os pequenos sem subestimar a presen\u00e7a dos adultos. \u201cO desafio foi entender onde poder\u00edamos ser mais \u00e1cidos, sem assustar as crian\u00e7as, sem banalizar a sabedoria infantil, mas tamb\u00e9m sensibilizando e captando os adultos. Acredito que chegamos num lugar interessante e inusitado\u201d, afirma. \u201cAcredito que o p\u00fablico pode esperar um espet\u00e1culo sens\u00edvel, com uma linguagem universal. Somando algumas \u00e1reas das artes no palco. Um espet\u00e1culo agridoce muito divertido\u201d, completa o m\u00fasico.<\/p>\n
Para eles, o texto original foi a grande inspira\u00e7\u00e3o para entrar no universo as composi\u00e7\u00f5es que contemplam as mais variadas refer\u00eancias. \u201c\u00c9 uma obra que j\u00e1 faz parte da cultura pop, onde nossa m\u00fasica se insere. Tentamos trazer elementos de cinema, de teatro, mas n\u00e3o chegar exatamente a um musical. S\u00e3o can\u00e7\u00f5es de diversos estilos, mas que n\u00e3o exatamente d\u00e3o as falas dos personagens, e sim passeiam pelo tema de cada cena\u201d, explica John Ulhoa.<\/p>\n
Com “A Metamorfose”, a Orquestra reafirma sua miss\u00e3o de inovar e revitalizar a cena cultural, prometendo uma interpreta\u00e7\u00e3o que encantar\u00e1 tanto os admiradores de Kafka quanto um novo p\u00fablico, de todas as idades, em uma experi\u00eancia \u00fanica que une m\u00fasica, teatro e a for\u00e7a de uma obra atemporal.<\/p>\n
<\/p>\n
\nSOBRE O VALE M\u00daSICA <\/b><\/p>\n
Desde os anos 2000, a Vale cria oportunidades para estudantes participarem de forma\u00e7\u00f5es musicais e desenvolverem seus talentos, nos estados do Esp\u00edrito Santo, Minas Gerais, Par\u00e1 e Mato Grosso do Sul. Em 2019, foi criada uma rede colaborativa de ensino e aprendizagem entre os projetos musicais dos quatro estados e orquestras parceiras, que recebeu o nome de programa Vale M\u00fasica.<\/p>\n
O Vale M\u00fasica, que integra o eixo de programas autorais do Instituto Cultural Vale, contempla interc\u00e2mbios entre estudantes e professores dos polos de forma\u00e7\u00e3o do programa, aulas com m\u00fasicos das orquestras profissionais patrocinadas pela Vale e resid\u00eancias art\u00edsticas.<\/p>\n
<\/p>\n
\nSERVI\u00c7O<\/b>
\nOrquestra Ouro Preto e Vale M\u00fasica: \u201cA Metamorfose\u201d, de Kafka<\/b><\/p>\n
Data:<\/b> 30 de novembro de 2024
\nHor\u00e1rio: <\/b>20 horas
\nLocal:<\/b> Grande Teatro do Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1.046, Centro)
\nIngressos:<\/b> Clique aqui para garantir os seus ingressos.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"30 de novembro, no Sesc Palladium<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9901,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[289,295],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9900","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-eventos","8":"category-noticia"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orquestraouropreto.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orquestraouropreto.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orquestraouropreto.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orquestraouropreto.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orquestraouropreto.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9900"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.orquestraouropreto.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9902,"href":"https:\/\/www.orquestraouropreto.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9900\/revisions\/9902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orquestraouropreto.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orquestraouropreto.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orquestraouropreto.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orquestraouropreto.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}